This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Benő Attila: (in our silences) ((hallgatásainkban) in English)

Portre of Benő Attila

(hallgatásainkban) (Hungarian)

Ösvénnyé unalmodnak

mindennapi szavaink.

’Itt a csésze, ott a kés.’

Hallgatásainkban

a délutánok fénye tompul.

Szólj.

Ki adhatna más nevet

tartalmas ürességeinknek?



Uploaded byBenő Eszter
PublisherErdélyi Híradó Kiadó, FISZ
Source of the quotationEgy nap és a többi
Bookpage (from–to)32
Publication date

(in our silences) (English)

Our everyday words
 
turn into trails of boredom.
 
'Here's the cup, there's the knife'.
 
Our silences are dulling
 
the light of afternoons.
 
Speak.
 
Who'd give another name to
 
our pithy emptinesses?



Uploaded byLeslie A. Kery
Source of the quotationMagyarul Bábelben

minimap