Berzsenyi Dániel: A Napoleone (Napoleonhoz in Italian)
Napoleonhoz (Hungarian)Nem te valál győző, hanem a kor lelke: szabadság, Melynek zászlóit hordta dicső sereged. A népek fényes csalatásba merülve imádtak, S a szent emberiség sorsa kezedbe került. Ámde te azt tündér kényednek alája vetetted, S isteni pálmádat váltja töviskoszorú. Amely kéz felemelt, az ver most porba viszontag; Benned az emberiség űgye boszulva vagyon. |
A Napoleone (Italian)Non eri tu il vincitore, bensì lo spirito dell’epoca: libertà,
|