Demény Ottó: 1973 (1973 in Italian)

Veszek jó áron hagyatékot
de elsősorban régiséget
csillárt porcelánt stílbutort
ónkancsót szobrot olajképet

ezüstpénzt bélyeggyűjteményt
antik gyógyszeres üveget
faragott Buddhát rézikont
barokk angyalt kőszenteket

serleget zárat lakatot
parasztrokkát és festett ládát
kocsilőcsöt kerékagyat
rézmozsarat és súlykolófát

gyertyatartót és díszmagyart
páncélt fémcsatos könyveket
buzogányt kardot alabárdot
kutyabőrt keresztlevelet

egykor megtagadott szülőt
s ha degenerált az se számít
veszek hiteles ősöket
Vereckéig Lebediáig

Comprerò della giacenza a buon prezzo
ma in particolare dell’antiquariato
porcellana mobili in stile lampadario
brocca di stagno statue pittura ad olio

collezione di francobolli baiocco
flaconcino da medicina antico
icona di rame budda intagliato
santi di pietra angelo barocco

calice serratura lucchetto
rocca contadina baule dipinto
mozzo della ruota sbarra del carro
mortaio di rame mattarello

vestito di foggia ungherese candelabro
scudo libri con la fibbia di metallo
mazza spada ascia di combattimento
pelle di cane certificato di battesimo

genitore un tempo ripudiato
fa lo stesso anche s’è degenerato
comprerò degli autentici antenati
sino al Verecke e Lebedia