(povodom jednog opštenarodnog glasanja)
postoji država
gde sam nastanjena
na grani ništa
viseća
butelja
postoji grad
gde sam
koliko tela
toliko duša
koliko duša
toliko
i rastura
i na ulicu stavljena
probada
tu je sitna ležaljka
baš je
lepa
na stolici
baka drema
pohaban
stari ormar
obraze obavijajući
bršljan
razrovani kapdžici
bez kvake
izgnanici
bez bukagije
stoji poverenik
kao trska
do gležnja trula
golenjača
tu je lepa knjiga
tamo je lopta
to je još bor*
al to je već
abda**
ne baš svi
samo većina
trpi
ispašta
trpio
ispaštao
ne baš svi
samo većina
nedelja je bila
kao uvek
obukli se
kako priliči
svi su vredni
valjani građani
niko nije rusin
niko nije bugarin
baš su lepi
stvarno zgodni
jedan je zakupac
drugi pak gospodar
svi su sami
odlikaši
ni u snu nisu
kaljali
nisu na dugo
i široko
objašnjavali
krenuli na
misu
smećare nisu
prevrtali
pse nisu
jurcali
posle mise
glasali
žderali
pa i najebali
valjda prženica bila
i slastica
i Gospod
se zasitio
ne baš svi
samo većina
trpi
ispašta
trpio
ispaštao
ne baš svi
samo većina
i o meni ovisio
o meni ovisio
prošlost je
juče počela
počelo je
gotovo je
užas i
mir je
na grani ništa
viseća
butelja
postoji država
gde sam
nastanjena
nazovi po imenu
služi
bez pogovora
danas je još kolevka
danas je već
zaprega
*Bor – Mikloš Radnoti je u logoru pored Bora kod Žagubice bio na prinudnom radu
**Abda - mesto u blizini Đera gde je Mikloš Radnoti pogubljen – opaske prevodioca
