This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Gyukics Gábor: Natura morta americana (Amerikai csendélet in Italian)

Portre of Gyukics Gábor

Amerikai csendélet (Hungarian)

Törvénybe nem ütköző veszélyes utcák
merész színekkel festett házak
lakóik feltűnően próbálják
elkerülni a balszerencsét
 
a sziklakert kínaiaktól hemzseg
kora este
levegőzni hozzák
kalitkanevelt madaraikat
 
a járda keskeny
vagy nincs egyáltalán
a helyiek
a környéket nem ismerik
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationhttp://www.jelenkor.net/

Natura morta americana (Italian)

Strade pericolose non contrarie alle leggi
casa dipinte di colori sgargianti
i suoi abitanti cercano vistosamente
evitare la sorte avversa
 
il giardino roccioso pullula di cinesi
di prima sera
portano nelle gabbie allevati uccelli
a respirare aria fresca
 
il marciapiede è stretto
o neppure esiste
la gente del posto
non conosce i dintorni
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap