This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hajnal Éva: Angyalok

Portre of Hajnal Éva

Angyalok (Hungarian)

Anne Sexton: Zárt ajtók című verse hatására

 

Az Angyalok maradékot vacsoráznak.

Amikor már mindenki elaludt, kilopódznak a konyhába,

evés után csöndesen elmosogatnak.

Nem hagyják a szárítón az edényeket, mint ahogy mi szoktuk,

gondos törülgetés után mindent a helyére tesznek.

Az Angyalok mindennek tudják a helyét.

Ezután bepakolnak egy utolsó adag mosást

és amíg a mosógép dolgozik,

halkan kitakarítják a mellékhelyiségeket.

Nem bosszankodnak sem a megtalált szöszök, hajszálak,

sem a kőre pottyant kupakok miatt.

Zaj nélkül felsöpörnek, felmosnak.

Végül leviszik a szemetet, kiteregetik a ruhákat,

betakargatják a kikandikáló gyereklábakat és továbbállnak.

 

Most a második emelet nyolcból hallatszik szárnysuhogásuk.

Ismerek néhány Angyalt.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationHajnal Éva

minimap