This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hajnal Anna: Mára

Portre of Hajnal Anna

Mára (Hungarian)

Milyen szavaim voltak hajdan ?

hogy "gyönyörű! heves! gyors! boldog! nagy!"

igék ? "dobog! alél! feléled! leng! szabad!"

 

Milyen jelzőim lettek mára ?

"elfáradt, lassú, langy fakó, rideg,

s igék: elfekszik, ázik, foszlik, hűl, kihűl !"

 

S még mindig én. Még vagyok legbelül.

Emelgetem fejem a rács mögül.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://blog.xfree.hu

Per oggi (Italian)

Come erano un tempo le mie parole?

forse “stupendo! veemente! veloce! felice! grande!”

i verbi? “batte! esanime! risorge! flotte! libero!”

 

Che epiteti son diventati per oggi?

“stancato, lento, moscio spento, rude,

i verbi: sdraiarsi, bagnarsi, dileguarsi, si raffredda,

raffreddarsi!”

 

Ed ancora sempre io. Interiormente esisto ancora.

Cerco di rialzare la testa dietro le grate.



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap