Hervay Gizella: La confessione del testimone (A tanú vallomása in Italian)

uraim a vétkes én vagyok
én éltem úgy mint a vádlott
minden gondolatát ismerem
magamnak vallom uraim
ítéljenek párban el
tiszta tudattal vállalom
az őrült vádat
 
uraim az őrültek önök
 
tízparancsolat fönn
tízparancsolat lenn
 
tízes fönn
tízes lenn
 
kereszt fönn
kereszt lenn
keresztet átfúró szeg fönn
keresztet átfúró szög lenn
nyitott könyv fönn
nyitott könyv lenn
ablakrács fönn
ablakrács lenn
 

signori il colpevole sono io
io che ho vissuto come l’imputato
conosco ogni suo pensiero
li riconosco come miei
condannateci insieme
con mente chiara accetto
quest’accusa folle
 
signori i folli siete voi
 
dieci comandamenti sopra
dieci comandamenti sotto
 
decina sopra
decina sotto

croce sopra
croce sotto
croce perforante chiodo sopra
croce perforante chiodo sotto
libro aperto sopra
libro aperto sotto
grata della finestra sopra
grata della finestra sotto