(Csak az olvassa...) (Hungarian)
Csak az olvassa versemet,
ki ismer engem és szeret,
mivel a semmiben hajóz
s hogy mi lesz, tudja, mint a jós,
mert álmaiban megjelent
emberi formában a csend
s szívében néha elidőz
a tigris meg a szelíd őz.
1937. máj. - jún. | Uploaded by | P. T. |
| Source of the quotation | http://mek.oszk.hu |
 |
|
(Che legga solo colui...) (Italian)
Legga la mia poesia solo colui
che mi conosce e mi ama,
siccome naviga nel ignoto, il suo
destino conosce, come il profeta,
perché nei suoi sogni, il silenzio
è apparso sotto aspetto umano,
a volte nel suo cuore s’indugia,
la tigre e il mansueto capriolo.
mag. – giu. 1937.
|
