József Attila: (Non esser avventato…) ((Ne légy szeles…) in Italian)

Ne légy szeles.
Bár a munkádon más keres -
dolgozni csak pontosan, szépen,
ahogy a csillag megy az égen,
úgy érdemes. 

1935-1937

Non esser avventato.

Sebbene del tuo lavoro altri traggono profitto -

lavorare solo accuratamente e ammodo,

come la stella percorre il cielo,

è degno d’un uomo.

1935-1937