This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Juhász Gyula: Szavak

Portre of Juhász Gyula

Szavak (Hungarian)

Szavak, csodálatos szavak,
Békítenek, lázítanak.

Eldöntenek egy életet.
Följárnak, mint a kísértetek.

Szárnyalnak, mint a gondolat.
Görnyedve hordnak gondokat.

Világokat jelentenek.
Meghaltál, ha már nincsenek.

Dalolnak és dadognak ők.
Gügyögnek, mint a szeretők.

Ölnek és feltámasztanak.
Szavak, csodálatos szavak.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

Parole (Italian)

Parole, meravigliose parole.
Placano, istigano alle rivolte.

Quelle sentenziano una vita.
Danno tormento come un fantasma.

Aleggiano come i pensieri.
Inchinate portano i dispiaceri.

Palesano un intero universo.
Sei morto privo del loro possesso.

Quelle cantano e sono balbuzienti.
Vezzeggiano nel modo degli amanti.

Uccidono e fanno resuscitare.
Parole, meravigliose parole. 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

minimap