Justus Pál: Tavaszi szél
Tavaszi szél (Hungarian)Zubog a szél. Hallod a fákat? hallod a fákat? gyökerükkel Zúgnak a fák. S mit szólsz a szélhez, Városaid nyögnek a szélben, Fekete csillagok között élsz, Virágaid fájnak a szélben.
|
Vento primavrile (Italian)Brulica il vento. Li senti, gli alberi? li senti, gli alberi? Con le loro radici Fremono gli alberi. Mio vecchio Le tue città gemono nel vento, Vivi tra le stelle nere, I tuoi fiori dolgono nel vento. 1930
|