This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kálnoky László: Čo zostáva (1.XII.) (Ami hátravan (XII. 1.) in Slovak)

Portre of Kálnoky László

Ami hátravan (XII. 1.) (Hungarian)

A szívdobogás a fatörzsben,
a mellkasban szaporodó évgyűrűk szorítása
intő jel. Nem tartozol többé a láthatatlanok
közé, akiket nem vesz észre s elmegy mellettük a halál.
A te időd már megszámláltatott.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherPetőfi Irodalmi Múzeum / Digitális Irodalmi Akadémia / pim.hu
Source of the quotationBálnák a parton, Téli napló, 1983

Čo zostáva (1.XII.) (Slovak)

Tlkot srdca v kmeni stromu,
v hrudi zovretie množiacich sa letokruhov
varovný signál. Viac už nepatríš medzi
neviditeľných, ktorých si smrť nevšíma a minie ich.
Tvoj čas je už zrátaný.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator

minimap