Kalász Orsolya: Egy mondatban

Az a lázas bűvölet,

amely Marokkó

köves sivatagában

leheletvékony szemeteszacskók

lélektáncát látta

nem tűri meg

hogy ellene szavaid

megbocsássam.

The feverish ecstasy

that in Morocco’s

stony desert

sees breath-thin garbage bags            

dance alive

makes your words

against them                                      

quite unforgiveable.

     Erín Moure with