This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kassák Lajos: Moto (Šta da ti donesem…)* (Mottó (Mit hozzak néked…)* in Serbian)

Portre of Kassák Lajos
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Mottó (Mit hozzak néked…)* (Hungarian)

Mit hozzak néked kedvesem?

bort, búzát, vagy aranyat?

Borom nincsen, búzám nincsen,

aranyat még nem is láttam.

 

*Parasztok, 1935



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://dia.jadox.pim.hu

Moto (Šta da ti donesem…)* (Serbian)

Šta da ti donesem ljubavi moja?

vino, pšenicu ili zlato?

Nemam pšenicu niti vina,

a zlata još nisam ugledao.

 

*Seljaci, 1935



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap