This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Lennert Móger Tímea: Iza prošlog (A múlt után in Serbian)

Portre of Lennert Móger Tímea

A múlt után (Hungarian)

Valakié lettem,
árnyék alattam, fölöttem,
mellettem:
senki,
karomba venni az időt,
hátha elringat…
Kéklik az este,
a szivárvány teste
nem színes,
nem szürke:
sötét…
Elszédült szívem:
giccs,
formálj belőlem valamit…
Túl vagyunk rajta:
ágyasok harca
egymásban ér véget,
a múlt után félúton nyomodba szegődtem,
szelek mártírja:
Test,
fázom s féltem
a tüzet.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://timea-versei.doroszlo.net/html/2004.htm

Iza prošlog (Serbian)

Postala sam nečija,
ispod, iznad, pored mene
senka je:
niko,
vreme zagrliti,
možda će me uspavati...
Nazire se veče,
telo duge
nije šarolik,
nije siv:
taman je...
Moje zaneseno srce:
kič,
nešto od mene napravi...
Iza nas je:
borba milosnika
u zajedništvu se završava,
na pola puta iza prošlog za tobom krenula,
martirka vetrova:
Telo,
zima mi je i strepim
zbog vatre.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap