This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Mezei András: Az utcán

Portre of Mezei András

Az utcán (Hungarian)

Akik szembe jöttek velem,

akik a sárga csillagot  

a mellemen észrevették,

kik e látványról leszakadtak

nehéz lélekkel, s tovább vitték  

a szégyent, áldottak legyenek,

ők is, a lesúnyt fejek,

a mozdulatlanul előre nézők.



Uploaded bySebestyén Péter
PublisherBelvárosi Könyvkiadó
Source of the quotationMezei András: Adorno

Siano benedetti (Italian)

Coloro, che sulla strada mi venivano

incontro, coloro, che si son accorti

della stella gialla sul mio petto,

coloro, che con l’animo pesante

girarono lo sguardo e continuarono

a portare la vergogna, e anche coloro,

che infidamente chinarono la testa,

e continuarono guardare fisso davanti a sé.

 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap