This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Nemes Nagy Ágnes: Ante el espejo (Tükör előtt in Spanish)

Portre of Nemes Nagy Ágnes
Portre of Székács Vera

Back to the translator

Tükör előtt (Hungarian)

Leveszed lassan arcodról a színt,

s az egész arcod szeretnéd levenni;

várod, hogy a fotel feláll, legyint,

s únottan fog mögötted megjelenni.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://dia.jadox.pim.hu/jetspeed/display

Ante el espejo (Spanish)

Con lentitud te quitas el color de la cara,

y aún la misma cara quitártela quisieras;

esperas que el sillón se alce y haga un gesto

aburrido, surgiendo tras de ti.

 

Escobar Holguín y 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.enfocarte.com

minimap