This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Páskándi Géza: 150.000 (150.000 in Italian)

Portre of Páskándi Géza

150.000 (Hungarian)

Egy szótár megjelenésére

Nincsenek hadaim - döbbenek rá olykor dühödten.
S ímé, most 150. 000 válogatott katona feszeng és toporog mögöttem.
Több, mint a Rákóczié, mint a Mátyásé s én is toboroztam
néhány százat örök seregemhez.
150.000 magyar szó! Bajszos öreg katonák,
pelyhező állú szó-fíókák, költők állandó hadserege,
elég vagy minden győzelemhez!

 
1956



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.irodalmijelen.hu

150.000 (Italian)

Per l’uscita di un dizionario

 

Non ho battaglie – scopro ogni tanto furioso.

Ed ecco, che 150.000 soldati selezionati si agitano e scalpitano dietro di me.

Più di Ràkoci, più di re Mattia, anch’io, ho reclutato

qualche centinaio, per la mia truppa eterna.

150.000 parole ungheresi! Vecchi soldati baffuti,

parole- pulcini imberbi, eterna truppa dei poeti,

sei sufficiente per tutte le vittorie!

 

 

1956



Uploaded byP. T.
Source of the quotationC. I.

minimap