This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Petőfi Sándor: Dietro di me il passato (Mögöttem a múlt in Italian)

Portre of Petőfi Sándor

Mögöttem a múlt (Hungarian)

Mögöttem a múlt szép kék erdősége,
Előttem a jövő szép zöld vetése;
Az mindig messze, és mégsem hagy el,
Ezt el nem érem, bár mindig közel.
Ekkép vándorlok az országuton,
Mely puszta, vadon.
Vándorlok csüggedetten
Az örökké tartó jelenben.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://petofisandor.blogspot.com

Dietro di me il passato (Italian)

Dietro di me la bella foresta blu del passato,
davanti a me la ridente semina verde del futuro.
La prima è sempre lontana, eppur non m’abbandona,
quest’altra non la raggiungo, anche s’è sempre vicina.
Sto vagando così sulla strada di campagna,
la qual è desolata, spoglia.
Sto vagando sconsolato
nel presente, che permane in eterno.
 
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap