Pilinszky János: A tengerpartra

A tengerpartra (Hungarian)

A tengerpartra kifekszik a tenger,
a világ végén pihen a szerelmem,
mint távoli nap vakít a szivem,
árnyéka vagyunk valamennyien.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://mek.oszk.hu

Sulla riva del mare (Italian)

Il mare si distende sulla riva del mare,
alla fine del mondo riposa il mio amore,
mio cuore come un lontano sole abbaglia,
tutti quanti siamo la sua ombra.

Cikos Ibolja

Uploaded by	Cikos Ibolja
Source of the quotation	saját