Pilinszky János: Zeichen, Zeilen (Betűk, sorok in German)

Megérdemelné a békés halált
minden írnok, aki az éjszakában
tollat fog és papír fölé hajol.

Publisher	Osiris Kiadó
Source of the quotation	Pilinszky János összes versei 5. kiadás. Osiris Klasszikusok

Den Tod in Frieden hätte schon verdient
jeglicher Schreiber, der in tiefer Nacht-Zeit
zur Feder greift, übers Papier sich beugt.

Source of the quotation

Heute – Anthologie der modernen ungarischen Literatur, Corvina, 1987, p. 65.