This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: Sul retro di una fotografia (Egy fénykép hátlapjára in Italian)

Portre of Pilinszky János
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Egy fénykép hátlapjára (Hungarian)

Görbülten megyek, bizonytalanúl.
A másik kéz mindössze három éves.
Egy nyolcvan éves kéz s egy három éves.
Fogjuk egymást. Erősen fogjuk egymást.

Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the

Sul retro di una fotografia (Italian)

Cammino incurvato, in modo incerto.
L’altra mano ha solamente tre anni.
Una mano di ottant’anni e una di tre.
Ci teniamo per mano. In una stretta forte.

Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját