This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: Korak po korak (Fokról-fokra in Serbian)

Portre of Pilinszky János
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Fokról-fokra (Hungarian)

Ahogy a semmi kisimítja

az agónia árkait,

miként a vidék hófuvás után

lecsillapúl, hazatalál,

valahogy úgy alakúl, rendeződik

fokról-fokra ember és Isten,

pusztulás és születés párbeszéde.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Korak po korak (Serbian)

Kako jaruge agonije

izravna ništa,

kako nakon mećave

krajolik se smiri, doma stiže,

tako se obrazuje, sređuje

korak po korak dijalog čoveka i Boga,

pustošenja i rađanja.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap