Pilinszky János: Hideg szél

lakatlan kő, hever a hátam,

emlékek nélkül, nélkülem,

az évmilliók halott hamujában.

Hideg szél fújdogál.

Mon dos est touché – pierre inhabitée,

hors moi, hors souvenirs,

dedans la cendre des millions d'années.

Passe un vent froid.