Pilinszky János: Hideg szél

lakatlan kő, hever a hátam,

emlékek nélkül, nélkülem,

az évmilliók halott hamujában.

Hideg szél fújdogál.

Nei millenni della cenere morta,

senza ricordi, senza di me,

come pietra desolata, giace la mia schiena.

Tira aria fredda.