This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: Grazia (Kegyelem in Italian)

Portre of Pilinszky János

Kegyelem (Hungarian)

Bogarak szántják a sötétet
és csillagok az éjszakát.
Van időnk hosszan üldögélni
az asztalon pihenő lámpafényben.
Megadatott a kegyelem:
miközben minden áll és hallgat,
egyedül az öröklét működik.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationwww.mek.oszk.hu

Grazia (Italian)

Coleotteri squarciano l’oscurità
e le stelle la notte.
Sotto la luce diffusa della lampada
abbiamo tempo a rimaner seduti.
Ci è stata concessa la grazia:
mentre tutto è fermo e tace,
solamente l’eternità procede.



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap