Pilinszky János: Mégis

Mégis (Hungarian)

Látják a bejárati fényben
a szőlőlugast? A meszelt padot?
A levelek nyomasztó, viaszos zöld
távollétét? És mégis itt állt.

Uploaded by	N.Ullrich Katalin
Source of the quotation	www.mek.oszk.hu

Eppure (Italian)

Vedete alla luce dell’ingresso il pergolato
della vite? La panchina imbiancata?
L’assenza deprimente delle verdi foglie
cerose? Eppure, si trovava qui.

Cikos Ibolja

Uploaded by	Cikos Ibolja
Source of the quotation	saját