Pilinszky János: Merre, hogyan?
|
Merre, hogyan? (Hungarian)Mit tudom én.
Amerre a katonák. Ahogyan a tenger.
Amerre a katonák a vereségben. Ahogyan a tenger az összetört szentségtartóban.
|
Dove, come? (Italian)Che ne so io.
Dove i soldati. Come il mare.
Dove i soldati nella sconfitta. Come il mare in un ostensorio rotto.
|
