Pilinszky János: Merre, hogyan?
|
Merre, hogyan? (Hungarian)Mit tudom én.
Amerre a katonák. Ahogyan a tenger.
Amerre a katonák a vereségben. Ahogyan a tenger az összetört szentségtartóban.
|
Куда же, как? (Russian)А я почём знаю.
Куда солдаты. Как море.
Куда солдаты в пораженьи. Как море в разбитой дароносице.
|
