This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Rafi Lajos: Invito a rimanere (Marasztaló in Italian)

Portre of Rafi Lajos
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Marasztaló (Hungarian)

Már csak a hallgatás játéka izgat,
Hiszen a pajkos kisfiú fáradt.
Mint egy tükörben, látom a vágyat,
bennem a csont is erjedni kész.


Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the

Invito a rimanere (Italian)

Ormai mi eccita solo il gioco del tacere,
Tanto il ragazzino sfrenato è affranto.
Come in uno specchio, vedo il desiderio,
dentro di me è pronto a fermentare anche l’osso.


Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját