Rafi Lajos: Nyár

A Nap végtelen teste áthasít
S mint egy falat kenyér gurulok.
Nem tudom felfogni a végtelent,
De elkaptam egy véres csillagot.

Uploaded by	N.Ullrich Katalin
Source of the quotation	www.mek.oszk.hu

Mi fende il corpo infinito del Sole,
E rotolo come un boccone di pane.
Non ci riesco a concepire l’infinito,
Ma ho afferrato una stella insanguinata.

Uploaded by	Cikos Ibolja
Source of the quotation	saját