Ha eldobtad, vedd
fel. Ha felvetted, dobd el,
minél hamarabb.
Buddhának lenni
borzasztó. Elég volt, én
nem bírom tovább.
"Nagy szamuráj vagy."
Ezt mondták! "Ezután kis
szamuráj leszek…"
"Mit jelent, Mester,
a megtartóztatás?" "Azt,
hogy ostoba vagy!"
"Öt évig álltam
egyhelyben. Mondd hát: ez az
Út?" "Ó, jaj nekem!"
"Ne kotkodácsolj."
"De én beszélek, Mester!"
"Persze, hisz tyúk vagy."
Barlangom elé
gyűlnek és nem tudják hogy
nem tudok semmit.
Sárguló mezők,
nyárvég; semerre-nyíló
utak, ablakok.
Az a rossz, hogyha
rossz volt az eltaposott
katicabogár.
A Sólyomkard még
emlékezik: élein most
villan minden ég!
A Gyémánt Szútra
ilyen: becsukom könyvem
és lélegzetem.
Az Öt Gyűrű; én
írtam. Négyet sikerült
már elvesztenem!
