This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sebestyén Péter: poveștile avionului de hârtie 3. (a papírrepülő meséi 3. in Romanian)

Portre of Sebestyén Péter
Portre of P. Tóth Irén

Back to the translator

a papírrepülő meséi 3. (Hungarian)

befelé vérzik

a nevetés –

túlélni valahogy az első támadást

 - ég ég minden gyertya ég    pazar

lakoma a hold alatt         a kertben

biztosan elégedett leszel - -

a megkísértés középső állapota

- lejárt a lemez               a gyertya

csonkig - -

ágyékod fénycseppjei méhedbe

vezetnek

nyögsz és nyögsz            kiserked

a vállból belémharapott gyönyörűséged -



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationszerző

poveștile avionului de hârtie 3. (Romanian)

spre interior

sângerează râsul -

 a supraviețui cumva primului atac

- ard ard lumânările           sub lună

ospăț somptuos   - în grădină

vei fi mulțumit sigur - -

condiția medie a ispitei

- muzica tăcuse          lumânarea

arsă - -

picături de lumină din poale duc

spre uter

gemi și gemi              din umăr

țâșnește plăcerea mușcată în mine -



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationsaját

minimap