This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Szép Ernő: Raindrop (Esőcsepp in English)

Portre of Szép Ernő

Esőcsepp (Hungarian)

Elkezdett esni, és esőt leső
Szemem alá pattant egy csepp eső.
 
Én cseppet sem haragszom érte, sőt
Köszönöm szépen ezt a csepp esőt
 
Amint gurult, behunytam a szemem:
Oly rég nem sírtam édes Istenem.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Raindrop (English)

It began to rain, for the rain I lay in wait
Beneath my eye sprung a tiny drop of rain
 
Hardly could I feel vexed at such a tiny drop
Indeed I offer thanks to this tiny drop of rain
 
It rolled down my face, and then closed my eyes
Oh my dear lord so for long I have not cried 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.hlo.hu

minimap