This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Szenes Anikó: Per un caro amico (Egy jó baráthoz in Italian)

Portre of Szenes Anikó

Egy jó baráthoz (Hungarian)

Megsebeztem. Meg sem éreztem,

Hogy én is sebesültem ezalatt.

Éles volt a nyíl mindkét vége.

Utána forradás maradt.


Nahalal, 1941. I. 27.



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the

Per un caro amico (Italian)

L’ho ferito. Non l’avevo neppure avvertito

Che frattempo mi son ferito anch’io.

Erano taglienti tutte due punte della freccia.

Dopodiché, è rimasta solo la ferita rimarginata.


27 gennaio 1941, Nahalal


Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsajàt