Szente B. Levente: (prima e dopo il deflusso) ((kiáramlás előtt és után) in Italian)

minden
öregember
halálával
egy
nagy
könyvtár
vész
el
 
ki
tudja
hová
tűnik
az
ember
könyv
mikor
a
földre
írt
vérrel
könnyel
történetünk
énekkel
tűzben
pírban
szégyenben
büszkeségtől
elbotlik
meghal
 
és
születik
és hal
él
rajongva
szenved
szeretve
gyűlöl
elismer
de
megtagadva
szívet
tudatot
anyagot
hasít
 
mégis
ég
ha
az
égbe
imákkal
ér
fel

con la
morte
di ogni
anziano
si perde
una
grande
biblioteca
 
chissà
l’uomo
libro
dove
scompaiono
quando
sulla
terra
col
sangue
con
le lacrime
scritta
storia nostra
coi canti
nel fuoco
nell’arrossamento
nella vergogna
s’inciampa
dall’orgoglio
e muore
 
e
nasce
e muore
vive
soffre
ardentemente
odia
amando
riconosce
ma
rinnegando
cuore
consapevolezza
materiale
scinde
 
eppur’
arde
se
nel
cielo
arriva
con
le preghiere