Szilágyi Domokos: A költő mit tehet?

A költő mit tehet? (Hungarian)

A költő mit is tehet?
Teleírhatja csillagokkal
a mennyboltot,
míg alusznak a csillagászok.
Teleírhatja rózsákkal a kertet,
míg alszik a május.
Teleírhatja napfénnyel a strandot,
míg alszik a napfény.
Ó, százegyszer is kifoghat
a késedelmeskedőn!
Teleírhatja reménységgel
a szállongó időt,
míg alusznak az emberek.

Uploaded by	P. Tóth Irén
Source of the quotation	http://mek.oszk.hu

Translations

English
What Can Poets Do?
N. Ullrich Katalin Italian
Che cosa può fare il poeta ?
Cikos Ibolja Romanian
Ce poate face poetul?
P. Tóth Irén