This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Weöres Sándor: Moon and farmstead (Hold és tanya in English)

Portre of Weöres Sándor
Portre of Morgan, Edwin

Back to the translator

Hold és tanya (Hungarian)

telt hold lejt leng

szél köd hab húr zsong

üres a ház



tövis palánk

szem tüzel


hold leng láng

fű húr cseng

felhő lobog


üres a ház

ajtó ablak

száll fölfelé


kémény fut

köd forog

telt hold kereng


üres a ház

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Moon and farmstead (English)

Full moon slip swim

Wind fog foam chord hum

The house empty



Thorn fence

Eye blaze


Moon swim flame

Grass chord twang

Cloud fling


The house empty

Door window

Fly up


Chimney run

Fog swirl

Full moon circle


The house empty 

Uploaded byP. T.
Source of the quotation