Weöres Sándor: Prae-existentia (Prae-existentia in Spanish)

Isten gondol öröktől fogva téged,

elméjében léted mint szikla áll.

Mi ehhez mérve habfodornyi élted?

és mit változtat rajtad a halál?

Es Dios quien desde siempre te ha estado pensando,

en su mente se yergue tu ser como una roca.

¿Qué es tu vida de espumas frente a esto?

¿Y es que para ti acaso es un cambio la muerte?

Rodrigo Escobar Holguín y