This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Weöres Sándor: Enigma (Rejtvény in Italian)

Portre of Weöres Sándor
Portre of Melinda B. Tamás-Tarr

Back to the translator

Rejtvény (Hungarian)

Jövök egy erdőből,
ahol sose voltam.
Kerülök egy erdőt,
pedig benne élek.
Megyek egy erdőbe,
hová sose érek.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Enigma (Italian)

Vengo da un bosco,

dove mai son stato.

Evito un bosco,

però vivo dentro.

Vado in un bosco,

dove mai arrivo.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation