Zelk Zoltán: Abismo (Szakadék in Portuguese)

Két perc tátongó szakadéka kőzt
zuhanva is fólnyújtom még kezem.
Vagyok. Jelentkezem.

Publisher	Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest
Source of the quotation	Zelk Zoltán művei: Keréknyomok az égen

No abismo aberto entre dois minutos
mesmo caindo a mão levanto.
Existo. E digo: Presente.

Source of the quotation

Poetas Húngaros. Porto : Limiar, 1991. p. 85.