This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Haraldsdóttir, Ingibjörg: Szorongás (Angist in Hungarian)

Portre of Haraldsdóttir, Ingibjörg

Angist (Icelandic)

Djúpt niðrí moldinni
nagar hún rótina
hægt en markvisst
þartil einn daginn
- ég veit hann kemur -
að hún nagar mig í sundur
og eitthvað af mér
þeytist stjórnlaust
útí buskann
hverfur útum eldhúsgluggann
 
hitt verður eftir
og klárar uppvaskið.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://herdubreid.is/angist/

Szorongás (Hungarian)

Lenn lenn a földben
rágja gyökerem
lassan kitartón
napról napra
- tudom nem adja fel -
előbb-utóbb csak kettészakad
s akkor elvész belőlem egy darab
menthetetlenül
mint amit kidobtak
a konyhaablakon
 
a meglévő itt benn marad
hogy elmosogasson.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationM. F.

minimap