This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Steinfinnsson, Thórir Jökull: Poema (Lausavísa in Spanish)

Portre of Steinfinnsson, Thórir Jökull
Portre of anonim

Back to the translator

Lausavísa (Icelandic)

Upp skal á kjöl klífa,
köld er sjávar drífa.
Kostaðu hug að herða,
hér skaltu lífið verða.
Skafl beygjattu skalli,
þótt skúr á þig falli.
Ást hafðir þú meyja,
eitt sinn skal hver deyja.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttps://hu.wikipedia.org

Poema (Spanish)

Trepáis sobre la quilla,
fría está la salmuera.
Manteniendo el valor,
vuesta vida se va.
No os abatáis, aunque llovizne
en vuestras coronillas.
Os amaron doncellas,
todos un día hemos de finar.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttps://es.wikipedia.org

minimap