This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Bodini, Vittorio: Túl későn értem én... (Son maturato tardi in Hungarian)

Portre of Bodini, Vittorio

Son maturato tardi (Italian)

Son maturato tardi. È la smania

di vivere troppo presto che m'ha tradito.

Non dar tempo al tempo. Vedere

la bellezza soffrendo

di non poterla usare.

Ho imparato tardi ad accordare

al mormorio del ruscello i moti del cuore,

a ammettere la natura fra i miei pensieri

come un ospite da lasciare a suo agio.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.club.it/autori/grandi/

Túl későn értem én... (Hungarian)

Túl későn értem én. Hogy gyorsan éljek,

ez a vágy elárult végülis engem.

Ne adj hát időt az időnek,

hogy hasztalan heverni

lásd a szépet magad körül.

Későn jöttem rá, hogy összecsendítsem

a szív mozgását és a patak zizegését,

és hogy a természetet beeresszem

gondolataim közé, s ott kedvére hagyjam.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap