This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Calabrò, Corrado: A occhi chiusi

Portre of Calabrò, Corrado

A occhi chiusi (Italian)

Lasciatemi vegliare ad occhi chiusi
questa notte introflessa,
incubatrice di voci e rumori.  

sul respiro profondo dei miei bimbi,
sulle mie palpebre serrate a forza,
c’è una presenza ovattata e perplessa.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.associazioneitalianadellibro.it

Csukott szemmel (Hungarian)

Hadd virrasszak csukott szemmel az önnön
mélyébe hajló éjben,
hangoktól és zajoktól elfalazva;

gyermekeim szuszogásán s erővel
lezárt szemhéjamon honol talán egy
puhán bélelt s zavart jelenvalóság.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationB. F.

minimap