This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Calabrò, Corrado: Megalszik az idő (Il tempo si raggruma in Hungarian)

Portre of Calabrò, Corrado
Portre of Baranyi Ferenc

Back to the translator

Il tempo si raggruma (Italian)

Sei qui:
non si dibatte più, mosca impazzita,
nella rete delle ore la tua assenza.  

Sei qui:
non pialla più il cervello
la tua attesa.  

Sei qui:
il tempo si raggruma
lo spazio prende corpo in questo evento. 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.associazioneitalianadellibro.it

Megalszik az idő (Hungarian)

Itt vagy:
nem vergődik kergült legyecskeként a
hiányod már az órák hálójában.

Itt vagy:
az agyat sem gyalulja
a téged-várás többé.

Itt vagy:
megalszik az idő is,
és testet ölt a tér e fordulattól.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationB. F.

minimap