This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Conte, Giuseppe: Az ágytakarón hagyott mobiltelefon (Il cellulare lasciato sul copriletto in Hungarian)

Portre of Conte, Giuseppe

Il cellulare lasciato sul copriletto (Italian)

Sibila il cellulare
lasciato sul copriletto
nella mia camera d’albergo
simile ad un insetto
levigato, ingigantito.
Mi risveglio e lo prendo.
E’ la voce che attendo.
Ti dico grazie, vita.
Domenica mattina
e tu mi sei vicina
da un mare all’altro mare
va chiara la tua voce.
Forse tu mi vuoi ancora.
Miracolo che continua.
Luce di un’altra aurora.



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationhttp://www.italian-poetry.org/

Az ágytakarón hagyott mobiltelefon (Hungarian)

Sípol a hotel szobámban,
az ágytakarón
hagyott mobiltelefon,
egy rovarhoz hasonlít,
csiszolt, megnagyobbított.
Felébredek, kezembe veszem.
Ez az a hang, melyre várok.
Élet, köszönet néked.
Vasárnap reggel van
és te közel vagy hozzám
az egyik tengertől a másikig
tisztán száll a hangod.
Talán még óhajtasz engem.
Csoda, mely folytatódik.
Egy újabb hajnal fénye.
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap