This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Magrelli, Valerio: Ingatlanhirdetések (Annunci immobiliari in Hungarian)

Portre of Magrelli, Valerio

Annunci immobiliari (Italian)

Affittasi villino sopra la ferrovia
con tavernetta adiacente
il capolinea dei bus
e salotto limitrofo al metrò.
Povere case abitate dal rumore
dove famiglie piccole e isolate
si stringono - uccelletti sopra i cavi
dell'alta tensione. L'alta
tensione del censo
e delle classi, l'alta
tensione del denaro,
quella scossa invisibile
che divide le vacche
nei campi, e voi da noi.
Non toccare la corrente che ti scivola accanto,
lasciala sospirare mentre romba
via sui tralicci
nel suo cupreo fiume
intrecciato.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.lyrikline.org

Ingatlanhirdetések (Hungarian)

Családi ház a vasút fölött kiadó
a pinceszinten étkező
a sarkon buszvégállomás
nappali a metróhoz közel.
Robaj lakja a szegényes otthonokat
az elszigetelt kis családok összebújnak
odabent - magasfeszültségű dróton
ülő madarak. A vagyon
és a társadalmi osztályok közötti
magasfeszültségen, a pénz
magasfeszültségén,
láthatatlan áramütés,
mely elválasztja egymástól a teheneket
a mezőn, meg titeket mitőlünk.
Ott suhan melletted az áram, hozzá ne érj
ziháljon csak, zakatolva
rézfolyamában
a villanyoszlopok
tetején.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.litera.hu

minimap