Metastasio, Pietro: Madrigál az álomról (részlet) (Il sogno (dettaglio) in Hungarian)

Pur nel sonno almen talora

vien colei, che m'innamora,

le mie pene a consolar.

Rendi Amor, se giusto sei,

più veraci i sogni miei,

o non farmi risvegliar.

Jöjjön álomkép-alakban

az, ki szívsebemre balzsam,

hogyha másképp nem jöhet!

Ámor, légy igaz barátom:

váltsd valóra majd az álmom -

vagy ne költs fel engemet.